I am thinking on adding the possibility to visualize custom data via a xhr json interface.

You would serve a structured json eveeye maps would read via a js xhr call and visualize your data on eveeye maps.

If you are interested in any way please get in contact with Risingson ingame.